In compliance with the provisions of the Organic Law 15/1999 of December 13, on the Protection of Personal Data, LESMES ALOE CANARIAS, S.L. informs that:
A.1. The user, in the case of being a natural person, is informed that his / her personal data, to which LESMES ALOE CANARIAS, S.L. has access as a consequence of the processing of the orders received on their online shop or for any other reasons that the user decides to facilitate them, or as a consequence of computer processes regarding already registered data, they are incorporated in the corresponding file owned by LESMES ALOE CANARIAS, S.L., authorizing the latter to the treatment of those that are necessary for its use in relation to the development of the agreed operation or service that will be mandatory.
2. The user also expressly authorizes LESMES ALOE CANARIAS, S.L. for the use of his data in the offer and contracting with him of the products and services of LESMES ALOE CANARIAS, S.L., as well as for the development of commercial actions, whether of a general nature or adapted to his personal characteristics. Such commercial actions may be carried out by electronic mail or other equivalent means of communication.
3. We also inform you that in the case of assignments, both parties agree that LESMES ALOE CANARIAS, S.L. will communicate such assignments to the interested party in the usual way used to inform him / her of the products contracted with them, as described in sections A.1 and A.2 of this clause.
4. The user is informed of his right of access, rectification, cancellation and opposition, regarding his personal data in the terms established in the Law, being able to exercise these rights by means of a written letter accompanied by a copy of his/her Identity Document, and addressed to LESMES ALOE CANARIAS, S.L. URB. LOS ALMENDROS Nº 70. VALSEQUILLO. GRAN CANARIA 35217. (SPAIN)
B. The user may revoke the authorizations that he/she has given for the use or transfer of his/her personal data, except as provided in sections A.1 and A.4 of this clause, as it is mandatorily necessary for their execution.
C. The original version of this clause is the one written in Spanish, also available on this web site, and will prevail in case of discordance or incongruity of its translation.